Last updated: April 2026
1. Data Controller
Zatorcal S.L.
CIF: [To be completed]
Address: Polígono Industrial Can Balmes, 5, 08460 Santa Maria de Palautordera, Barcelona, Spain
Email: zatorcal@zatorcal.com
Phone: 938 48 15 03
2. What Personal Data We Collect
We may collect the following personal data:
- Contact form data: Name, email address, and message content when you use our contact form.
- Navigation data: IP address, browser type, operating system, pages visited, and time spent on the site (collected via cookies).
- Communication data: Information exchanged via email or phone.
3. Purpose of Data Processing
Your personal data is processed for the following purposes:
- To respond to your inquiries and requests submitted via the contact form.
- To manage commercial relationships with clients and suppliers.
- To improve our website and services through analytics.
- To comply with legal obligations.
4. Legal Basis for Processing
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD), data processing is based on:
- Consent: When you submit the contact form or accept cookies.
- Contractual necessity: To manage business relationships.
- Legitimate interest: To improve our services and website performance.
- Legal obligation: To comply with applicable legislation.
5. Data Retention
Personal data will be retained for the minimum period necessary for the purpose it was collected:
- Contact form data: 12 months from last communication.
- Client/supplier data: Duration of the commercial relationship plus the legally required retention period.
- Navigation data: As defined in our Cookie Policy.
6. Data Sharing
Your personal data will not be shared with third parties except:
- When required by law or judicial order.
- With service providers who process data on our behalf (hosting, email services), under appropriate data processing agreements.
7. International Data Transfers
We do not transfer personal data outside the European Economic Area (EEA). If such transfer becomes necessary, adequate safeguards will be implemented in accordance with GDPR.
8. Your Rights
Under GDPR, you have the right to:
- Access: Request information about the personal data we hold about you.
- Rectification: Request correction of inaccurate data.
- Erasure: Request deletion of your personal data.
- Restriction: Request restriction of data processing.
- Portability: Receive your data in a structured, machine-readable format.
- Objection: Object to processing based on legitimate interest.
- Withdraw consent: Withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing.
To exercise these rights, contact us at: zatorcal@zatorcal.com
You also have the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD): www.aepd.es
9. Security Measures
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy periodically. Any changes will be published on this page with an updated revision date.
1. Responsable del Tratamiento
Zatorcal S.L.
CIF: [Por completar]
Dirección: Polígono Industrial Can Balmes, 5, 08460 Santa Maria de Palautordera, Barcelona, España
Email: zatorcal@zatorcal.com
Teléfono: 938 48 15 03
2. Datos Personales que Recogemos
Podemos recoger los siguientes datos personales:
- Datos del formulario de contacto: Nombre, dirección de correo electrónico y contenido del mensaje.
- Datos de navegación: Dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas y tiempo de permanencia (recogidos mediante cookies).
- Datos de comunicación: Información intercambiada por correo electrónico o teléfono.
3. Finalidad del Tratamiento
Sus datos personales se tratan con las siguientes finalidades:
- Responder a sus consultas y solicitudes realizadas a través del formulario de contacto.
- Gestionar las relaciones comerciales con clientes y proveedores.
- Mejorar nuestro sitio web y servicios mediante análisis.
- Cumplir con las obligaciones legales.
4. Base Legal del Tratamiento
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), el tratamiento se basa en:
- Consentimiento: Al enviar el formulario de contacto o aceptar cookies.
- Necesidad contractual: Para gestionar las relaciones comerciales.
- Interés legítimo: Para mejorar nuestros servicios y el rendimiento del sitio web.
- Obligación legal: Para cumplir con la legislación aplicable.
5. Conservación de Datos
Los datos personales se conservarán durante el período mínimo necesario para la finalidad para la que fueron recogidos:
- Datos del formulario de contacto: 12 meses desde la última comunicación.
- Datos de clientes/proveedores: Duración de la relación comercial más el período de retención legalmente requerido.
- Datos de navegación: Según lo definido en nuestra Política de Cookies.
6. Cesión de Datos
Sus datos personales no serán cedidos a terceros excepto:
- Cuando sea requerido por ley u orden judicial.
- A proveedores de servicios que tratan datos en nuestro nombre (hosting, servicios de correo), bajo acuerdos de tratamiento de datos adecuados.
7. Transferencias Internacionales de Datos
No transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Si dicha transferencia fuera necesaria, se implementarán las garantías adecuadas conforme al RGPD.
8. Sus Derechos
De acuerdo con el RGPD, usted tiene derecho a:
- Acceso: Solicitar información sobre los datos personales que conservamos sobre usted.
- Rectificación: Solicitar la corrección de datos inexactos.
- Supresión: Solicitar la eliminación de sus datos personales.
- Limitación: Solicitar la limitación del tratamiento de datos.
- Portabilidad: Recibir sus datos en un formato estructurado y legible por máquina.
- Oposición: Oponerse al tratamiento basado en interés legítimo.
- Retirar consentimiento: Retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar la licitud del tratamiento anterior.
Para ejercer estos derechos, contacte con nosotros en: zatorcal@zatorcal.com
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): www.aepd.es
9. Medidas de Seguridad
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, divulgación o destrucción.
10. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cualquier cambio será publicado en esta página con una fecha de revisión actualizada.
1. Responsable del Tractament
Zatorcal S.L.
CIF: [Per completar]
Adreça: Polígon Industrial Can Balmes, 5, 08460 Santa Maria de Palautordera, Barcelona, Espanya
Email: zatorcal@zatorcal.com
Telèfon: 938 48 15 03
2. Dades Personals que Recollim
Podem recollir les següents dades personals:
- Dades del formulari de contacte: Nom, adreça de correu electrònic i contingut del missatge.
- Dades de navegació: Adreça IP, tipus de navegador, sistema operatiu, pàgines visitades i temps de permanència (recollides mitjançant cookies).
- Dades de comunicació: Informació intercanviada per correu electrònic o telèfon.
3. Finalitat del Tractament
Les seves dades personals es tracten amb les següents finalitats:
- Respondre a les seves consultes i sol·licituds realitzades a través del formulari de contacte.
- Gestionar les relacions comercials amb clients i proveïdors.
- Millorar el nostre lloc web i serveis mitjançant anàlisi.
- Complir amb les obligacions legals.
4. Base Legal del Tractament
D'acord amb el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) i la Llei Orgànica 3/2018 (LOPDGDD), el tractament es basa en:
- Consentiment: En enviar el formulari de contacte o acceptar cookies.
- Necessitat contractual: Per gestionar les relacions comercials.
- Interès legítim: Per millorar els nostres serveis i el rendiment del lloc web.
- Obligació legal: Per complir amb la legislació aplicable.
5. Conservació de Dades
Les dades personals es conservaran durant el període mínim necessari per a la finalitat per a la qual van ser recollides:
- Dades del formulari de contacte: 12 mesos des de l'última comunicació.
- Dades de clients/proveïdors: Durada de la relació comercial més el període de retenció legalment requerit.
- Dades de navegació: Segons el definit a la nostra Política de Cookies.
6. Cessió de Dades
Les seves dades personals no seran cedides a tercers excepte:
- Quan sigui requerit per llei o ordre judicial.
- A proveïdors de serveis que tracten dades en el nostre nom (hosting, serveis de correu), sota acords de tractament de dades adequats.
7. Transferències Internacionals de Dades
No transferim dades personals fora de l'Espai Econòmic Europeu (EEE). Si aquesta transferència fos necessària, s'implementaran les garanties adequades conforme al RGPD.
8. Els Seus Drets
D'acord amb el RGPD, vostè té dret a:
- Accés: Sol·licitar informació sobre les dades personals que conservem sobre vostè.
- Rectificació: Sol·licitar la correcció de dades inexactes.
- Supressió: Sol·licitar l'eliminació de les seves dades personals.
- Limitació: Sol·licitar la limitació del tractament de dades.
- Portabilitat: Rebre les seves dades en un format estructurat i llegible per màquina.
- Oposició: Oposar-se al tractament basat en interès legítim.
- Retirar consentiment: Retirar el consentiment en qualsevol moment sense afectar la licitud del tractament anterior.
Per exercir aquests drets, contacti amb nosaltres a: zatorcal@zatorcal.com
També té dret a presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD): www.aepd.es
9. Mesures de Seguretat
Implementem mesures tècniques i organitzatives adequades per protegir les seves dades personals contra l'accés no autoritzat, l'alteració, divulgació o destrucció.
10. Canvis en aquesta Política
Podem actualitzar aquesta Política de Privacitat periòdicament. Qualsevol canvi serà publicat en aquesta pàgina amb una data de revisió actualitzada.
1. Verantwortlicher
Zatorcal S.L.
CIF: [Wird ergänzt]
Adresse: Polígono Industrial Can Balmes, 5, 08460 Santa Maria de Palautordera, Barcelona, Spanien
E-Mail: zatorcal@zatorcal.com
Telefon: 938 48 15 03
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir können folgende personenbezogene Daten erheben:
- Kontaktformulardaten: Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt bei Nutzung unseres Kontaktformulars.
- Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten und Verweildauer (erhoben durch Cookies).
- Kommunikationsdaten: Informationen, die per E-Mail oder Telefon ausgetauscht werden.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Anträge über das Kontaktformular.
- Verwaltung von Geschäftsbeziehungen mit Kunden und Lieferanten.
- Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen durch Analysen.
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) basiert die Datenverarbeitung auf:
- Einwilligung: Bei Absenden des Kontaktformulars oder Akzeptieren von Cookies.
- Vertragserfüllung: Zur Verwaltung von Geschäftsbeziehungen.
- Berechtigtes Interesse: Zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und Website-Performance.
- Rechtliche Verpflichtung: Zur Einhaltung geltender Rechtsvorschriften.
5. Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden für den minimalen Zeitraum aufbewahrt, der für den Zweck der Erhebung erforderlich ist:
- Kontaktformulardaten: 12 Monate ab letzter Kommunikation.
- Kunden-/Lieferantendaten: Dauer der Geschäftsbeziehung zuzüglich der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist.
- Navigationsdaten: Wie in unserer Cookie-Richtlinie definiert.
6. Datenweitergabe
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:
- Wenn dies gesetzlich oder durch gerichtliche Anordnung vorgeschrieben ist.
- An Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Hosting, E-Mail-Dienste), unter angemessenen Auftragsverarbeitungsverträgen.
7. Internationale Datenübertragungen
Wir übertragen keine personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Sollte eine solche Übertragung erforderlich werden, werden angemessene Schutzmaßnahmen gemäß DSGVO umgesetzt.
8. Ihre Rechte
Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft: Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben.
- Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten.
- Löschung: Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
- Einschränkung: Einschränkung der Datenverarbeitung.
- Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
- Widerspruch: Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses.
- Widerruf der Einwilligung: Widerruf der Einwilligung jederzeit ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: zatorcal@zatorcal.com
Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzureichen: www.aepd.es
9. Sicherheitsmaßnahmen
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.